Depuis 2003, l'Administration chypriote grecque conclut des accords bilatéraux avec les États côtiers de la région concernant la délimitation des zones de juridiction maritime autour de l'île de Chypre, au mépris des Chypriotes turcs, qui sont des citoyens souverains égaux sur l'île.

Plus récemment, l'accord de délimitation de la zone économique exclusive (ZEE), signé entre le Liban et l'Administration chypriote grecque en 2007 mais non encore entré en vigueur, a été renouvelé hier (26 novembre).

Bien que la zone visée par ledit accord se situe en dehors du plateau continental turc en Méditerranée orientale, que la Türkiye a enregistré auprès de l'ONU le 18 mars 2020, elle aborde cette question dans le contexte du conflit chypriote et des droits des Chypriotes turcs.

La signature d'un tel accord par le Liban ou d'autres États côtiers de la région avec l'Administration chypriote grecque porte directement atteinte à l'égalité des droits et des intérêts des Chypriotes turcs sur l'île.

Nous tenons à réaffirmer que l'administration chypriote grecque ne représente ni les Chypriotes turcs ni l'île dans son ensemble et qu'elle n'est pas habilitée à entreprendre de telles démarches au nom de l'ensemble de l'île.

Nous appelons la communauté internationale, et en particulier les pays de la région, à ne pas soutenir ces actions unilatérales de l'Administration chypriote grecque et à ne pas cautionner les tentatives d'usurpation des droits et intérêts légitimes des Chypriotes turcs, qui sont des citoyens souverains et égaux sur l'île.

La Türkiye, de concert avec la République turque de Chypre-Nord, continuera de défendre résolument les droits et les intérêts des Chypriotes turcs.