Nous rejetons catégoriquement les allégations partiales, empreintes de préjugés et sans fondement concernant le système judiciaire, les droits fondamentaux et les développements politiques internes en Türkiye contenues dans le rapport publié aujourd'hui (4 novembre) par la Commission européenne.

Le contenu en question est non seulement incompatible avec les efforts visant à faire progresser un programme positif entre la Türkiye et l'UE, mais il va également à l'encontre des intérêts à long terme des deux parties.

Le niveau d'alignement avec l'acquis communautaire présenté dans le rapport, malgré les obstacles politiques et injustes auxquels nous avons été confrontés dans le processus d'adhésion, constitue la plus forte expression de notre engagement envers l’objectif stratégique d’adhésion à l’UE.

Nous considérons que l'accent mis dans le rapport sur le niveau élevé d'alignement de la Türkiye avec une économie de marché fonctionnelle et sur ses politiques macroéconomiques saines est des constats positifs et exacts.

Nous notons avec satisfaction que le rapport fait référence à l'approche constructive de la Türkiye en Méditerranée orientale, à l'amélioration des relations avec la Grèce et au renforcement du dialogue avec l'UE. Compte tenu de ces développements positifs, nous soulignons une fois de plus notre attente légitime quant à la levée immédiate des conclusions du Conseil des affaires étrangères du 15 juillet 2019.

Nous considérons également comme positifs les références à la vision active et multidimensionnelle de la Türkiye en matière de politique étrangère, à ses efforts soutenus pour renforcer les partenariats stratégiques et à son rôle constructif dans la promotion de la paix et de la stabilité régionales. De même, nous jugeons digne d’attention le fait que le rapport souligne l’importance stratégique de la Türkiye pour l’UE face aux défis régionaux et mondiaux, ainsi que les responsabilités dans les domaines d’intérêt commun. Dans ce contexte, il est important de garantir le bon fonctionnement des organes d'association et des mécanismes établis entre la Türkiye et l'UE, et d'impliquer activement la Türkiye dans les initiatives et les programmes de l'UE dans le domaine de la défense et de la sécurité.

Comme toujours, l'inclusion dans le rapport des points de vue irréalistes, illégaux et maximalistes de la Grèce et de la partie chypriote grecque, tout en ignorant les préoccupations légitimes de la Türkiye et de la République turque de Chypre du Nord, prouve une fois de plus que l'UE prend parti sur la question chypriote et qu'elle ne peut contribuer aux efforts de règlement de cette question.

Il est essentiel que l'UE mène ses relations avec la Türkiye dans le cadre du principe pacta sunt servanda, avec une approche qui renforce la perspective d'adhésion, s'abstienne de toute politique et rhétorique conduisant à une impasse, et maintienne une position impartiale sans laisser les relations être prises en otage par des questions bilatérales.

Le développement d'une coopération plus forte, plus institutionnalisée et fondée sur la confiance mutuelle entre la Türkiye et l'UE est dans l'intérêt tant de la Türkiye que de l'Europe, ainsi que de notre région dans son ensemble.

La Türkiye poursuit résolument ses efforts dans cette compréhension et avec cette vision, et attend de l'UE qu'elle fasse preuve de la même volonté stratégique et de la même approche constructive.