Le secrétaire général des Nations unies a annoncé la nomination de Maria Ángela Holguin Cuéllar, ancienne ministre des Affaires étrangères de Colombie, en tant qu’Envoyée personnelle pour Chypre.

La Türkiye et la partie chypriote turque ont donné leur consentement à cette nomination à deux conditions. La première est que le mandat de l’Envoyée personnelle se limite à explorer s’il existe un terrain d’entente entre les deux parties sur l’île pour le début de nouvelles négociations formelles de règlement. La seconde est que la durée de mandat de l’Envoyée personnelle ne doit pas dépasser six mois. Le président de la République turque de Chypre du Nord, S.E. M. Tatar, a d'ailleurs souligné ce point.

En fait, la réalité qu'il n'y ait pas de terrain d'entente entre les deux parties de l'île est également mentionnée dans les rapports du secrétaire général de l’ONU. Il est évident que le modèle de solution fédérale, qui a été négocié à plusieurs reprises pendant plus d'un demi-siècle et n'a jamais été réalisé en raison de l'attitude intransigeante de la partie chypriote grecque, est dépassé et épuisé. Désormais, la condition préalable indispensable au lancement de tout nouveau processus de négociation à Chypre est la reconnaissance de l'égalité souveraine et du statut international égal du peuple chypriote turc. À cet égard, la formation d'un terrain d'entente entre les deux parties ne sera possible que dans le cadre de cette compréhension, et il ne sera pas question de s'engager à nouveau dans un processus visant à la quête d'une fédération bi-zonale et bi-communautaire dont la durée de vie est expirée.

À ce titre, il est clair que le mandat de six mois de l’Envoyée personnelle sera largement suffisant pour déterminer, sans laisser place à aucun malentendu, s'il existe un terrain d'entente entre les deux parties de l'île en ce qui concerne l'ouverture de nouvelles négociations formelles de règlement.

Nous souhaitons à l’Envoyée personnelle, Mme Holguin Cuéllar, plein succès dans sa nouvelle mission et nous soulignons notre espoir que son rapport reflétera objectivement les positions des parties et les réalités de l'île, tirera les conclusions nécessaires et fera enregistrer ce que pourrait être le plan d’action réaliste qui peut être suivi à l’avenir sur la base de ces conclusions.