Nous considérons comme inacceptable et condamnons fermement l'intervention physique hier (18 août) des soldats de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) sur le territoire souverain de la République turque de Chypre du Nord (RTCN) dans le but d'empêcher la construction de la route Pile-Yiğitler. Nous soutenons pleinement la déclaration pertinente publiée par le ministère des Affaires étrangères de la RTCN et la réaction justifiée des autorités de la RTCN.

La position de l'ONU sur la route Pile-Yiğitler, qui est un projet humanitaire visant à faciliter l'accès direct des citoyens de la RTCN du village de Pile à leur propre patrie, ainsi que les déclarations ultérieures faites par l'ONU, sont incompatibles avec l'attitude impartiale que la force de maintien de la paix est obligée d'adopter sur l'île.

L’UNFICYP, tout en jouant un rôle majeur dans l'escalade de la tension dans le contexte du projet routier qui avait débuté de façon pacifique, s'est présentée d'autre part comme une victime des événements sur le terrain. Ce que l'on attend en fait de la force de maintien de la paix des Nations unies, c'est qu'elle contribue à la résolution des besoins humanitaires sur l'île. Malgré cela, il est inexplicable que les Nations unies aient fermé les yeux pendant des années sur les faits accomplis par l'administration chypriote grecque dans la zone tampon, tout en empêchant les Chypriotes turcs de répondre à leurs besoins humanitaires justifiés. Cette situation démontre clairement que les Nations unies ne remplissent pas leurs devoirs et fonctions de base, tels qu’une approche égale vis-à-vis les deux parties de l'île et la recherche de solutions aux différends.

Suite aux événements qui ont eu lieu hier, les Nations Unies et l'UNFICYP doivent faire des efforts concertés dans la période à venir pour s'assurer qu'elles ne perdent pas complètement la confiance des autorités et du peuple de la République turque de Chypre. En tant qu'État garant, nous invitons la Force de maintien de la paix des Nations unies à s'abstenir de toute action ou rhétorique susceptible d'éclipser la mission qu'elle accomplit à Chypre depuis près de 60 ans, à accorder un traitement égal aux deux parties à Chypre et à respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de la République turque de Chypre.