Nous célébrons aujourd'hui le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Türkiye et la Croatie.

La Türkiye et la Croatie sont deux pays amis et alliés, ayant des liens historiques et culturels profondément enracinés, situés aux deux extrémités de la région de l'Europe du Sud-Est. Les deux pays sont liés l'un à l'autre par l'identité commune d'être européens et méditerranéens, et se considèrent comme voisins, même s'ils ne partagent pas de frontières communes.

Les relations étroites de longue date entre la Türkiye et la Croatie constituent également la base des sentiments sincères d'amitié entre nos peuples. Après l'indépendance de la Croatie en 1991, la Türkiye a été parmi les premiers pays à reconnaître l'indépendance de la Croatie et une nouvelle ère a commencé dans les relations entre les deux pays. Nos relations, animées par cet esprit d'amitié, se sont construites sur des valeurs et des principes universels tels que la démocratie, la politique étrangère pacifique et humanitaire, le respect du droit et des traités internationaux, ainsi que le bon voisinage.

Cette coopération étroite a été couronnée par le Traité d'amitié et de coopération signé le 16 juillet 1994.

Avec le ferme soutien de la Türkiye, la Croatie a rejoint le Processus de coopération en Europe du Sud-Est en 2004, et l'OTAN en 2009. Le Mécanisme consultatif trilatéral entre la Türkiye, la Croatie et la Bosnie-Herzégovine a été établi en 2010 au niveau des ministres des Affaires étrangères. Les deux pays ont entamé ensemble les négociations d'adhésion à l'UE le 3 octobre 2005 et se sont soutenus mutuellement lors de ce processus. La Croatie, qui a rejoint l'UE en achevant ce processus le 1er juillet 2013, continue de soutenir l'adhésion de la Türkiye à l'UE. La Türkiye soutient par ailleurs l'adhésion de la Croatie à l'OCDE et se félicite du récent lancement officiel des négociations d'adhésion.

À cette occasion, en tant que deux alliés et partenaires, nous souhaitons exprimer notre conviction que l’intégration de notre région à l'UE et à l’Euro-atlantique joueront un rôle important dans l'instauration de la paix et de la stabilité durables dans toute l'Europe.

La coopération économique et commerciale entre nos pays a atteint un niveau réjouissant au bout de 30 ans. L'objectif de 1 milliard de dollars en volume d'échanges devrait être atteint cette année, et de nouveaux objectifs ont été fixés. Les investissements réciproques ont également pris de l'ampleur ces dernières années.

Les peuples turc et croate ont fait preuve d'une solidarité exemplaire face à certaines catastrophes naturelles survenues dans les deux pays ces dernières années, et ils ont montré une fois de plus qu'ils sont de véritables amis.

En ce jour spécial, marqué par le 30e anniversaire de l'établissement de nos relations diplomatiques, nous tenons à souligner notre détermination à renforcer davantage notre coopération fondée sur l'Amitié, l'Alliance et le Partenariat stratégique, dans l'intérêt de nos peuples, alliés et partenaires.