Aujourd'hui, nous célébrons le 30ème anniversaire du rétablissement de nos relations diplomatiques avec l'Azerbaïdjan, pays ami et frère.

L'Azerbaïdjan a déclaré sa ferme volonté de devenir un membre de la communauté internationale jouissant de droits égaux le 29 octobre 1991, date qui coïncide avec le 68ème anniversaire de notre République et nous a ainsi donné deux fois plus de raisons de célébrer ce jour-là.

La Türkiye a reconnu officiellement et sans tarder la République d'Azerbaïdjan, et les relations diplomatiques ont été établies par la signature du "Protocole sur le rétablissement des relations diplomatiques entre la République de Türkiye et la République d'Azerbaïdjan".

La Türkiye a été le premier État à établir des relations diplomatiques avec l'Azerbaïdjan après la déclaration de son indépendance.

Au cours des trois dernières décennies, la Türkiye a soutenu l'Azerbaïdjan, pays ami et frère, dans les moments difficiles comme dans les bons moments. Elle l'a montré une fois de plus en se réjouissant de la libération par les héroïques forces armées azerbaïdjanaises des territoires occupés lors de la guerre patriotique qui a duré 44 jours.

La volonté qui caractérise nos relations, élevées au rang d'alliance par la déclaration de Shusha signée le 15 juin 2021, se poursuivra comme auparavant.

Cette approche est également conforme aux déclarations de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la République de Türkiye, selon lesquelles "la joie de l'Azerbaïdjan est notre joie, et son deuil est notre deuil" et de Haydar Aliyev, dirigeant national de l'Azerbaïdjan, qui avait déclaré : "Une nation, deux États".

Après trois décennies, il y a aujourd'hui une Türkiye et un Azerbaïdjan beaucoup plus forts, dont la fraternité et la coopération étroite sont aussi l'assurance de la paix et de la stabilité dans leur région commune.

En célébrant le 30ème anniversaire du rétablissement de nos relations diplomatiques avec l'Azerbaïdjan, nous regardons à l'avenir avec confiance et réitérons notre détermination à coopérer en vue d'un bien-être et d'un développement en commun.