Nous condamnons la déclaration faite aujourd'hui (27 juillet) au nom de l'UE, au sujet de Maraş.

Cette déclaration et d'autres déclarations irréalistes similaires, ignorant le peuple chypriote turc et reflétant uniquement les points de vue de la partie chypriote grecque, n'ont aucune valeur ni validité pour nous. Cette position partiale de l'UE, affichée sous des prétextes de solidarité d'adhésion et de préoccupations de veto, n'aide à résoudre aucun problème.

Nous soutenons pleinement toutes les décisions prises par les autorités de la République turque de Chypre du Nord (RTCN) et leurs propositions concernant le règlement de la question chypriote et l'initiative de Maraş.

L'initiative de Maraş est une décision du gouvernement de la RTCN. L'UE devrait honorer ses engagements envers le peuple chypriote turc à la suite du plan Annan de 2004 et apprendre à s'adresser à la RTCN.