QR-117, 26 novembre 2020, Déclaration du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hami Aksoy, en réponse à une question concernant la résolution du Parlement européen adoptée lors de la session plénière sur la question de Chypre et la ville clôturée de Maraş

République De Türkiye Ministère Des Affaires Étrangères 27.11.2020

Nous rejetons totalement la résolution de recommandation non contraignante adoptée par le Parlement européen (PE) lors de la session plénière du 26 novembre 2020 concernant la Turquie et la République turque de Chypre du Nord (RTCN).

Nous soutenons pleinement la déclaration faite ce soir par la présidence de la RTCN sur cette question.

La résolution, ayant sans aucun doute été dictée par l'administration chypriote grecque, a révélé une fois de plus à quel point le PE était partial et déconnecté des réalités sur la question de Chypre. Si cette approche et cette mentalité sont maintenues, il ne sera pas possible pour les organes de l'UE d'apporter une contribution constructive au règlement de la question de Chypre.

La prise en otage des relations entre la Turquie et l’UE par la question de Chypre ne sert ni les intérêts généraux de l'UE, ni le règlement de la question de Chypre, ni l'amélioration des relations de voisinage.

Nous invitons le PE et l'UE à faire face aux réalités de l'île de Chypre, à tenir compte de l'existence du peuple chypriote turc et à respecter les engagements pris par l'UE envers les chypriotes turcs en avril 2004.

La Turquie continuera de protéger résolument à la fois ses propres droits et ceux des chypriotes turcs, sans céder à aucune menace ni à aucun chantage, et maintiendra ses efforts de dialogue et de négociation.

Atatürk

Mustafa İlker Kılıç Ambassadeur
Lundi - Vendredi

09:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00

01/01/2026 01/01/2026 Nouvel an
11/01/2026 11/01/2026 Manifeste de l'Indépendence
14/01/2026 14/01/2026 Nouvel An Amazigh
20/03/2026 21/03/2026 Aïd Al Fitr (indicative)
01/05/2026 01/05/2026 Fête du Travail
27/05/2026 28/05/2026 Aïd Al Adha (indicative)
16/06/2026 16/06/2026 Jour de l'an de l'hégire 1er Moharram (indicative)
30/07/2026 30/07/2026 Fête du Trône
14/08/2026 14/08/2026 Fête de l'Allégeance d’Oued Eddahab
20/08/2026 20/08/2026 Fête de la Révolution du Roi et du Peuple
21/08/2026 21/08/2026 Fête de la Jeunesse
25/08/2026 25/08/2026 Naissance du Prophète (indicative)
29/10/2026 29/10/2026 Fête de la Proclamation de la République
06/11/2026 06/11/2026 Anniversaire de la Marche Verte
18/11/2026 18/11/2026 Fête de l'Indépendance