La déclaration du Canada sur la suspension des licences d'exportation de certains produits militaires vers la Turquie est une indication de son approche de deux poids, deux mesures. Le Canada présente comme prétexte la lutte légitime de l'Azerbaïdjan pour libérer ses territoires sous occupation arménienne depuis trente ans.

Le Canada ne voit aucune objection à exporter des armes vers des pays qui sont militairement impliqués dans la crise du Yémen, où se déroule l'une des plus grandes tragédies humanitaires de ce siècle. En outre, le Canada bloque l'exportation de produits de défense vers un allié de l'OTAN, tout en essayant de présenter ces ventes d'armes, qui ont même été critiquées dans des rapports préparés par des experts des Nations Unies, comme une contribution à la sécurité régionale. Il ne peut y avoir aucune explication à une telle prise de position.

Le Canada a entravé les licences d'exportation de matériel militaire pour la Turquie, surtout depuis le lancement de l'opération Source de paix, et a fait preuve d'une attitude peu coopérative incompatible avec l'esprit d'alliance.

La Turquie dispose d'un régime complet de contrôle des exportations et met rigoureusement en œuvre ses obligations qui en découlent.

Nous attendons du Canada qu'il s'abstienne de faire deux poids, deux mesures et qu'il agisse sans se laisser influencer et piéger par les intérêts politiques étroits des milieux anti-Turquie dans le pays.