Le 14 novembre 1944, près de cent mille Turcs Ahıska, y compris des enfants, des femmes et des personnes âgées, ont été déportés de leur patrie dans la région d’Ahıska en Géorgie vers les régions éloignées de l'Union soviétique.

Beaucoup de nos frères et sœurs Turcs Ahıska ont perdu la vie à cause des conditions inhumaines de la déportation et les survivants ont dû faire face à de graves problèmes pour rester en vie en exile.

Aujourd'hui, les Turcs Ahıska, dispersés dans neuf pays et comptant un demi-million de personnes, commémorent le 75^ème anniversaire de la déportation des Turcs Ahıska en Géorgie et dans les autres pays où ils vivent.

Côté à côté avec nos frères et sœurs Ahıska, le vice-ministre des Affaires étrangères, Yavuz Selim Kıran, et les membres du Groupe d'amitié parlementaire Turquie-Géorgie participent également aux cérémonies commémoratives dans la capitale de la Géorgie, Tbilissi, et dans la région d’Ahıska.

La Turquie continuera de contribuer dans la mesure du possible à aider les Turcs Ahıska à préserver leur unité et à transmettre leur identité à la génération suivante dans les pays où ils vivent.

Nous espérons que le processus de retour à la région de Ahıska sera mené à bien et que les Turcs Ahıska mèneront une vie paisible dans leur pays d'origine ainsi que dans les pays où ils vivent actuellement.

A l'occasion du 75^ème anniversaire de la déportation, nous ressentons le profond chagrin des Turcs Ahıska, nous nous souvenons avec respect des souvenirs sacrés de nos frères et sœurs ayant perdu la vie pendant leur exil forcé et leur souhaitons la miséricorde divine.