Aujourd’hui nous célébrons, avec notre nation, l’un des anneaux d’or de notre histoire glorieuse, le 97e anniversaire du 30 août, Fête de la Victoire.

Au 97e anniversaire de la Grande Victoire, je me souviens avec gratitude du commandant en chef de notre Guerre d’Indépendance, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, des membres honorables de notre Grand Assemblée et de tous les soldats de notre armée héroïque.

Je tiens à féliciter de tout cœur la Fête de la Victoire de tous nos citoyens vivant dans la République turque de Chypre du Nord, dans nos 81 villes et aux quatre coins du monde.

La Grande Offensive déclenchée le 26 août 1922 sous la direction de Gazi Mustafa Kemal a été couronnée de la victoire dans le district Dumlupinar à la suite des luttes ardues.

Avec cette victoire épique remportée le 30 août, notre nation a brisé la chaîne d’esclavage et a déclaré au monde entier qu’elle ne ferait en aucune façon une concession sur son indépendance.

La Grande Victoire, précurseur de notre Etat ultime, la République de Turquie, était la renaissance de la nation turque, cherchée à être supprimée de l’histoire.

Derrière le 30 août, comme c’était le cas pour toutes nos autres victoires dans l’histoire, il se trouve le courage de nos héros qui ont sacrifié leur vie sans hésitation.

Notre nation est prête à faire le même sacrifice et à montrer le même courage, aujourd’hui comme hier, pour son avenir et son indépendance ainsi que pour sa patrie qu’elle considère plus chère que sa vie.

La lutte que mènent nos Forces armées turques à l’intérieur et à l’extérieur de nos frontières afin de protéger notre survie nationale est la preuve la plus évidente de cela.

Nous sommes résolus à déjouer tous les pièges tendus contre notre pays dans l’Est de l’Euphrate, en Irak et en Méditerranée orientale.

Nous ne permettrons certainement pas que les droits de notre nation et des chypriotes turcs soient usurpés.

Avec l’inspiration et le courage que nous tirons de la Grande Victoire, nous poursuivrons notre lutte pour porter la Turquie vers un avenir plus brillant et plus prospère.

Nous couronnerons notre lutte sacrée avec la victoire, tout comme nous l’avons fait il y a 97 ans, grâce au soutien de nos amis qui nous font confiance, à la persévérance de notre chère nation et aux prières de nos frères et sœurs qui nous croient.

A cette occasion, je souhaite la miséricorde divine à tous les martyrs et anciens combattants. Je salue tous nos frères et sœurs dans la République turque de Chypre du Nord.

Bonne fête de la Victoire.