QR-37, 9 mai 2018, Déclaration du Porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hami Aksoy, en réponse à une question concernant la déclaration du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme sur la Turquie

République De Türkiye Ministère Des Affaires Étrangères 10.05.2018

Le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme a publié une autre déclaration biaisée à propos de la Turquie le 9 mai 2018. La déclaration remet en question la décision sur la tenue des élections par la Grande Assemblée nationale de Turquie, représentant la volonté souveraine de notre nation, et inclut des phrases malheureuses imposant des conditions de gouvernance pour un Etat indépendant. Nous ne prenons pas au sérieux cette déclaration qui a été faite sur la base de motifs purement politiques. En Turquie, les mesures d'état d'urgence ne sont appliquées que contre les terroristes et les groupes liés au terrorisme. Il n'y a pas de mesures restreignant les droits et libertés de nos citoyens. L'état d'urgence ne constitue pas un obstacle à la tenue d'élections démocratiques.

En fait, le Haut Commissaire devrait savoir que les élections ont également eu lieu en France pendant l'état d'urgence. En outre, les missions d'observation internationales ont confirmé que les élections en Turquie, y compris le référendum d'avril 2017, se sont déroulées de manière démocratique, libre, équitable et transparente.

Nous voudrions également rappeler au Haut Commissaire que la déclaration d'état d'urgence est un droit légal accordé aux Etats par le droit international.

Conformément à nos engagements internationaux, nous poursuivons la coopération nécessaire avec les organisations internationales pour les élections qui se tiendront le 24 juin.

Atatürk

Mustafa İlker Kılıç Ambassadeur
Lundi - Vendredi

09:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00

01/01/2026 01/01/2026 Nouvel an
11/01/2026 11/01/2026 Manifeste de l'Indépendence
14/01/2026 14/01/2026 Nouvel An Amazigh
20/03/2026 21/03/2026 Aïd Al Fitr (indicative)
01/05/2026 01/05/2026 Fête du Travail
27/05/2026 28/05/2026 Aïd Al Adha (indicative)
16/06/2026 16/06/2026 Jour de l'an de l'hégire 1er Moharram (indicative)
30/07/2026 30/07/2026 Fête du Trône
14/08/2026 14/08/2026 Fête de l'Allégeance d’Oued Eddahab
20/08/2026 20/08/2026 Fête de la Révolution du Roi et du Peuple
21/08/2026 21/08/2026 Fête de la Jeunesse
25/08/2026 25/08/2026 Naissance du Prophète (indicative)
29/10/2026 29/10/2026 Fête de la Proclamation de la République
06/11/2026 06/11/2026 Anniversaire de la Marche Verte
18/11/2026 18/11/2026 Fête de l'Indépendance