QA-5, 2 février 2018, Déclaration du Porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hami Aksoy, en réponse à une question concernant des allégations infondées publiées récemment par certains organes de presse étrangers, affirmant que des civils sont visés pendant l'Opération Rameau d’Olivier

République De Türkiye Ministère Des Affaires Étrangères 02.02.2018

Des informations n’ayant rien à voir avec la réalité et qui ont les caractéristiques d’une propagande noire, ont été récemment publiées par des organes de presse étrangers, alléguant que des civils ont été visés lors de l'Opération Rameau d’Olivier et affirmant que des pertes civiles ont été occasionnées.

Pendant la planification et l'exécution de l'opération, les organisations terroristes PKK/KCK/PYD-YPG et les éléments de DAESH déployés à Afrine, leurs cachettes, abris, emplacements, armes, véhicules et équipements ont été visés et toutes les précautions requises ont été prises afin que la population civile ne soit pas lésée.

En fait, le PKK/KCK/PYD-YPG utilise des civils en tant que bouclier humain, ne permet pas aux civils de quitter la région, recrute même des enfants par la force et les amène dans la zone de conflit et force les membres de DAESH à combattre de son côté.

L'organisation terroriste tente de présenter des terroristes neutralisés pendant l'opération comme s'ils étaient des civils innocents. Depuis le début de l'opération, la même organisation terroriste a occasionné la mort de cinq citoyens turcs et blessé plusieurs autres jusqu'à présent, à la suite de ses nombreux tirs de missiles perpétrés contre les provinces de Hatay et de Kilis.

Contrairement aux allégations, toute munition interdite par le droit international et les accords n'est absolument pas utilisée par les Forces Armées Turques. De plus, les édifices religieux et culturels, les objets historiques, les vestiges archéologiques et les installations d’utilité publique se trouvant dans la zone de l’opération n’ont absolument pas été ciblés depuis le début de l’opération.

Il est vital de ne pas faire confiance à la propagande noire de l'organisation terroriste et de ses partisans.

Tout comme elle a fait preuve de la plus grande attention envers les civils lors du nettoyage des terroristes DAESH de la région pendant l'Opération Bouclier d’Euphrate, la Turquie expose la même sensibilité envers les civils également lors du nettoyage des terroristes PYD / YPG d'Afrine pendant l'Opération Rameau d’Olivier.

Il est plutôt ironique que ceux n’ayant fait aucune allégation à propos des civils quand la cible était DAESH, recourent à de telles diffamations quand la cible est PYD / YPG.

Atatürk

Mustafa İlker Kılıç Ambassadeur
Lundi - Vendredi

09:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00

01/01/2026 01/01/2026 Nouvel an
11/01/2026 11/01/2026 Manifeste de l'Indépendence
14/01/2026 14/01/2026 Nouvel An Amazigh
20/03/2026 21/03/2026 Aïd Al Fitr (indicative)
01/05/2026 01/05/2026 Fête du Travail
27/05/2026 28/05/2026 Aïd Al Adha (indicative)
16/06/2026 16/06/2026 Jour de l'an de l'hégire 1er Moharram (indicative)
30/07/2026 30/07/2026 Fête du Trône
14/08/2026 14/08/2026 Fête de l'Allégeance d’Oued Eddahab
20/08/2026 20/08/2026 Fête de la Révolution du Roi et du Peuple
21/08/2026 21/08/2026 Fête de la Jeunesse
25/08/2026 25/08/2026 Naissance du Prophète (indicative)
29/10/2026 29/10/2026 Fête de la Proclamation de la République
06/11/2026 06/11/2026 Anniversaire de la Marche Verte
18/11/2026 18/11/2026 Fête de l'Indépendance