La lettre envoyée le 3 octobre par le Représentant de l'Administration chypriote grecque à New York au Secrétaire général de l'ONU a été distribuée sous la forme d'un document du Conseil de sécurité de l'ONU avec le numéro S / 2017/831.

La position de la Turquie concernant cette administration, et le fait que nous ne la reconnaissons pas, est bien connue. Par conséquent, la lettre susmentionnée est dépourvue de valeur ou de sens en ce qui concerne la Turquie. Dans ce cadre, il n'est pas question de prendre en compte les allégations sans fondement contenues dans la lettre.

En ce qui concerne les vues exprimées dans la lettre concernant l'île, la réponse nécessaire sera donnée par les autorités de la République turque de Chypre du Nord, qui sont les interlocuteurs véritables et exclusifs de l'Administration chypriote grecque.