No: 306, 27 Septembre 2014

La déclaration du Ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis dirigé vers S.E.M le Président de la République de Turquie est contraire aux pratiques habituelles de la diplomatie et totalement inacceptable.

La Turquie poursuit une politique étrangère fondée sur des principes démocratiques, du droit international et de la conscience commune, en se basant sur les revendications légitimes des peuples. La Turquie exprime cette politique dans les instances internationales d'une manière compatible. Une conséquence de cette politique de principe est de respecter les choix démocratiques des peuples et de se tenir contre le renversement des gouvernements élus par des méthodes anti-démocratiques, tels que coups d'état. Les méthodes contre la démocratie créent des brèches profondes entre les gouvernements et ceux gouvernés et entraine la remise en cause de la légitimité de ces gouvernements. La Turquie maintient une position politique prise la légitimité démocratique comme la base.

Certains pays peuvent être perturbés de notre position. Toutefois, cela ne donne pas le droit de remettre en question les déclarations de Monsieur le Président et de faire des charges inadéquates à ces pays. Une telle approche n'est pas compatible avec l'amitié et la fraternité aussi. Dans ce contexte, nous prévoyons que les Emirats Arabes Unis qui apportent leur soutien au coup d'Etat militaire en Egypte soient respectueux des valeurs fondamentales des relations internationales et s'abstienne de faire des déclarations sur les questions qui ne vous concernent pas directement d'elle-même.